PALABRAS PATRIMONIALES, CULTISMOS Y DOBLETES
El castellano es con procedencia románica, por tanto es una lengua románica.La mayor parte de su léxico es de procedencia latina y está formado por dos tipos de vocablos:
- Palabras patrimoniales: existen en el idioma desde sus orígenes y a lo largo del tiempo han ido experimentando cambios fonéticos hasta fijarse en su forma moderna.
GERMANUS – hermano VETULUS – viejo
- Cultismos: términos introducidos directamente del latín que apenas han sufrido variaciones (latinismos) ASPECTUS – aspecto
También son cultismos los introducidos directamente del griego (helenismos): democracia, púrpura, metabolismo…
- En ocasiones, una misma palabra latina, tras haber originado una palabra patrimonial ha sido incorporada como cultismo, sin apenas variaciones. Este fenómeno recibe el nombre de doblete
PLENUS – lleno, pleno INTEGRUM – entero, integro
El castellano es con procedencia románica, por tanto es una lengua románica.La mayor parte de su léxico es de procedencia latina y está formado por dos tipos de vocablos:
- Palabras patrimoniales: existen en el idioma desde sus orígenes y a lo largo del tiempo han ido experimentando cambios fonéticos hasta fijarse en su forma moderna.
- Cultismos: términos introducidos directamente del latín que apenas han sufrido variaciones (latinismos) ASPECTUS – aspecto
- En ocasiones, una misma palabra latina, tras haber originado una palabra patrimonial ha sido incorporada como cultismo, sin apenas variaciones. Este fenómeno recibe el nombre de doblete
No hay comentarios:
Publicar un comentario